رفع أثقال في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 举重
- "رفع" في الصينية 上传; 上升; 上涨; 上载; 举起; 了解; 使出现; 促进; 做广告; 充气; 出现; 勃起;
- "تصنيف:رفع أثقال" في الصينية 举重
- "حديدة (رفع أثقال)" في الصينية 杠铃
- "تصنيف:2010 في رفع الأثقال" في الصينية 2010年举重
- "تصنيف:2014 في رفع الأثقال" في الصينية 2014年举重
- "تصنيف:2015 في رفع الأثقال" في الصينية 2015年举重
- "تصنيف:2016 في رفع الأثقال" في الصينية 2016年举重
- "تصنيف:2018 في رفع الأثقال" في الصينية 2018年举重
- "تصنيف:2019 في رفع الأثقال" في الصينية 2019年举重
- "تصنيف:رفع الأثقال في آسيا" في الصينية 亚洲举重
- "كم من الأثقال ترفع؟" في الصينية 流汗吧！健身少女
- "لي ياجون (رفع الأثقال)" في الصينية 黎雅君
- "تصنيف:رفع الأثقال حسب القارة" في الصينية 各大洲举重
- "تصنيف:مسابقات رفع الأثقال" في الصينية 举重赛事
- "الاتحاد الدولي لرفع الأثقال" في الصينية 国际举重联合会
- "بطولة العالم لرفع الأثقال 2005" في الصينية 2005年世界举重锦标赛
- "تصنيف:بطولة العالم لرفع أثقال" في الصينية 世界举重锦标赛
- "تصنيف:رفع الأثقال حسب البلد" في الصينية 各国举重
- "تصنيف:رفع الأثقال حسب السنة" في الصينية 依年份划分的举重
- "تصنيف:رفع الأثقال في البرازيل" في الصينية 巴西举重
- "تصنيف:رفع الأثقال في الصين" في الصينية 中国举重
- "رفع الأثقال في أولمبياد 2004" في الصينية 2004年夏季奥林匹克运动会举重比赛
- "تصنيف:رفع الأثقال في أمريكا الجنوبية" في الصينية 南美洲举重
- "تصنيف:رفع الأثقال في ألعاب جنوب شرق آسيا" في الصينية 东南亚运动会举重比赛
- "تصنيف:منافسات رفع أثقال حسب البلد" في الصينية 各国举重赛事
أمثلة
- يحظر استخدام المرأة في أعمال تنطوي على ظروف غير صحية أو خطرة وعلى رفع أثقال تتجاوز المعيار الفسيولوجي، وما إلى ذلك.
利用女工从事不利健康或有害的职业以及从事超出正常生理能力范围的工作等等,均受到禁止。 - لا تؤدّي المرأة أثناء الحمل عملاً يتطلب جهداً كبيراً ويؤدي إلى خطر على صحتها من ناحية الحمل مثل رفع أثقال أو جرّها أو دفعها، أو العمل الذي تنشأ عنه تذبذبات أو الوقوف لساعات
一、怀孕期间妇女不得从事繁重的工作或者危及其怀孕的工作，例如提、拉或推重物，产生震动的工作，长时间站立的工作或者可能对其身心产生负面影响的工作； - ويحظر على المرأة الحامل، في ظروف معينة من القيام بأعمال تتطلب منها رفع أثقال أو البقاء في وضع ثابت أو في حركة مستمرة، أو تتطلب توازنا بدنيا كبيرا مثلما في حالة السﻻلم، أو تشغيل آﻻت ثقيلة أو آﻻت ذات محاور تشغيل خطرة.
特别是禁止怀孕妇女从事要求举重物，要求她们站立或不断移动，或需要她们身体保持很大平衡的工作，例如在梯子上工作，或操作重机械或危险作业的工作。